緑川さん案への提案。

領主からの要請という文言を付け加えるのはどうでしょうか？
権威の後ろ盾があった方が、こちらの意見を通し易いと思うのですが...

1. 我々はオランからやってきた冒険者。この近辺で人や動物が凶暴化する事件が続くので，
このあたりの領主より学院経由で調査依頼を受けた。
現時点では「狂獣病」という病で間違いなさそうだ。
（そして狂獣病について詳細を説明）